A nine part series depicting the varying fortunes of four friends - Nicky, Geordie, Mary and Tosker - from the optimistic times of 1964 to the uncertainties of 1995. Taking nine pivotal years (1964, 1966, 1967, 1970, 1974, 1979, 1984, 1987, 1995) the personal lives of the characters become intertwined with the political struggles of their home town of Newcastle, and the capital, London. We also see the machinations behind the scenes that affect their lives, often for the worse: slum housing projects, police corruption, the rise of Thatcherism, political sleaze, and specific events like the 1984 Miners' Strike.

潺潺河流靜靜流過維多利亞時期的倫敦，暗湧的河水攜帶著一個激情的犯罪故事..... 在泰晤士河岸旁，貧窮但能幹的莉西，幫助他的父親從事骯髒的營生。但父女兩發现，下一具屍體將領著他們前往一個原本遙不可及的世界，這是個虛浮，表面的世界，父女倆參加了誇飾，眼界甚高的威佛斯家族所舉辦的餐宴。透過與他們所交錯日趨龐雜的人物，狄更斯寫下了這個愛情與金錢相交織的複雜故事.....

Nina has been killed in a vampire attack and the gang now has to take care of baby Eve, whose werewolf heritage appears to have attracted the attention of vampire overlords known as the Old Ones. George dies while rescuing Eve, leaving her in the custody of Tom (who moves into Honolulu Heights) and Annie. Hal later turns up and becomes the new vampire at Honolulu Heights. Lawyer Nick Cutler, a vampire created by Hal in 1950, plans to expose werewolves as part of a larger plan involving a vampire conquest of Earth. Cutler tries to get Hal back to his old ways of drinking blood and eventually succeeds in breaking Hal down. The blood sends Hal into overdrive and he repulses Alex, whom he is dating, with his crude and unusual behaviour when they meet for a second date. Alex leaves angrily but is followed by one of Cutler's men. Meanwhile, Eve, from the future, reveals to Annie that in her future, most of humankind are dead or living in concentration camps and vampires now rule every inch of the world. Annie is shocked to learn that Hal is the ruthless leader of the new vampire revolution. To save the world, Eve asks Annie to kill her when she is a baby. Cutler reveals Alex's dead body drained of blood as revenge for Hal murdering his wife in similar fashion in 1950. Cutler then locks Hal up but Alex returns as a ghost and helps Hal escape. The Old Ones then arrive in Barry. To save the world Annie blows up Eve and The Old Ones, therefore saving the world, which is her unfinished business. The series ends with Hal, Alex and Tom living together in Honolulu Heights.

故事从两个不同寻常的“人类”开始，分别叫做George和Mitchell，他们一个是吸血鬼，一个是狼人，在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望——因为mitchell是吸血鬼，George是狼人。他们决定改过自新，同住在了一起才发现，一个女鬼(Annie)死于神秘的情况并且经常闹鬼。不仅这样，Mitchell认识的几个吸血鬼和Mitchell不同，他们都对人类没有任何怜悯之心，而Mitchell不想这样，于是争端渐起。 　　三个非人住在一起，打算和人类和平共处，表现得更像是个人类，他们在这条看似不可能的路上到底要怎么走下去？让我们跟随三人的故事一同打开这个神秘世界的大门，通过他们看看我们的世界。

故事讲述两个在当代具有超自然能力的人“乔治”和“米歇尔”。在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望-因为米歇尔是吸血鬼，乔治是狼人。他们决定改过自新，住在了一起才发现，一个女鬼(Annie)死于神秘的情况并且经常闹鬼。在这个一个对两个人的竞赛中(Threesome 有三人一组或者一人对抗两人的意思，这里应该指安妮女鬼和乔治米歇尔搭档)，他们与超自然生物对抗，希望通过这样的生活方式与他们的邻居-人类相处。 　　Contemporary Supernatural Drama About George And Mitchell, A Pair Of Perennial Outsiders. Working In The Anonymous Drudgery Of The Local Hospital, They Live Lives Of Quiet Desperation - Because Mitchell Is A Vampire And George Is A Werewolf. Deciding To Turn Over A New Leaf, They Move Into A House Together, Only To Find That It Is Haunted By Annie, The Ghost Of A Woman Killed In Mysterious Circumstances. As A Threesome, They Deal With The Challenges Of Being Supernatural Creatures, Bonded By Their Desire To Adopt The Lifestyle Of Their Neighbours - Humanity.

故事从两个不同寻常的“人类”开始，分别叫做George和Mitchell，他们一个是吸血鬼，一个是狼人，在当地一个不知名的医院里做苦工，他们生活绝望——因为mitchell是吸血鬼，George是狼人。他们决定改过自新，同住在了一起才发现，一个女鬼(Annie)死于神秘的情况并且经常闹鬼。不仅这样，Mitchell认识的几个吸血鬼和Mitchell不同，他们都对人类没有任何怜悯之心，而Mitchell不想这样，于是争端渐起。 　　三个非人住在一起，打算和人类和平共处，表现得更像是个人类，他们在这条看似不可能的路上到底要怎么走下去？让我们跟随三人的故事一同打开这个神秘世界的大门，通过他们看看我们的世界。by:yakubd.cc

《黑钱胜地》（Ozark）是一部由比尔·迪比克创作的电视剧。杰森·贝特曼主演，并导演了半数剧集。本剧主要讲述了贝特曼饰演理财师马蒂·伯德（杰森·贝特曼 饰）与其妻子温迪（劳拉·琳尼 饰）一家突然从芝加哥郊区搬到奥沙克湖的度假胜地，并必须还清墨西哥毒枭的债。

本剧由Sky和HBO联合制作，Olivia Colman和David Thewlis主演。Colman老公Ed Sinclair负责剧本，福田知盛担任导演。

As ghost Alex adjusts to life after death with werewolf Tom and vampire Hal, we meet poisonous pensioner Captain Hatch, behind whose foul exterior lurks an ancient evil.

乌托邦实验是一本神秘的传奇绘图小说，但是一群之前从无任何联系的人却发现自己拥有了这本小说的原稿，于是他们的生活突然因此一团乱。 　　他们不断遭受神秘杀手组织 The Network 的追杀，于是这群受惊的人群如果想要存活，只有唯一一条路：那就是逃亡。

Richard Mayhew leads an ordinary life in London when one day a girl named Door falls, injured, across his path. The next thing he knows, his life is gone and he's pulled into the fantastical world of London Below. Pursued by the murderous Messrs. Croup and Vandemar, Door and Richard with the help of Hunter and the Marquis de Carabas, attempt to find the Angel Islington, who knows the secret behind the murder of Door's family, and possibly a way for Richard to go home. 　　Writer Neil Gaiman is seen in the opening credits; he's the shadowy figure standing in the archway.

“SPACED"是99年到01年间在英国4频道播出的情景喜剧，总共两季，每季七集。剧集的幕后核心是导演Edgar Wright和编剧兼主演的Simon Pegg、Jessica Stevenson。第一集里咖啡店偶遇的古怪失恋漫画家Tim和慵懒无业作家Daisy假冒成夫妻租到了一套公寓，故事就围绕着他俩的生活和微妙发展的关系展开起来。

“SPACED"是99年到01年间在英国4频道播出的情景喜剧，总共两季，每季七集。剧集的幕后核心是导演Edgar Wright和编剧兼主演的Simon Pegg、Jessica Stevenson。第一集里咖啡店偶遇的古怪失恋漫画家Tim和慵懒无业作家Daisy假冒成夫妻租到了一套公寓，故事就围绕着他俩的生活和微妙发展的关系展开起来。 　　SPACED最吸引人的地方是它独特的视觉风格和对流行文化的频繁引用。初看剧集时肯定会觉得相当新鲜，因为那些频繁快速的镜头剪切和不断加入的闪回、插叙在传统情景喜剧中 都是极为罕见的；同样新鲜的是随处可见的模仿致敬段落，尤其是对CULT电影、漫画、游戏 的致敬，DVD里甚至为此还专设了一条homage字幕。SPACED里的人物也是个个特色鲜明且神经质抵死，尤其是四位配角－古怪又怀春的老房东Marsha，诡异的行为艺术画家房客Brian， Tim的军事狂人好友Mike，还有Daisy的做作时尚好友Twist。这些异趣味十足的特色使得 SPACED本身也成了CULT经典，在英国本土拥有了大量忠实粉丝。 　　籍着SPACED的成功，Edgar Wright和Simon Pegg这对搭档得以进军大银幕，拍出了去年 轰动全球的“僵尸肖恩”，甚至还因此获得了在罗梅罗大师丧尸系列完结篇LAND OF THE DEAD中客串僵尸的荣幸。看过SPACED再来看“僵尸肖恩”肯定只有一个感觉：如出一辙的视 觉效果、搞笑手法和几乎相同的演员班底，后者简直就是前者的电影版。事实上SPACED也一 直有要拍电影版的传言放出，但Simon Pegg明确表示它根本就不适合搬上大银幕，不过至少有一个好消息是确凿无疑的，SPACED还要拍第三季，而且很可能还会有些特殊剧集，只是究竟何时开拍目前还是未知数。

The adventures of the orphaned Oliver Twist in Victorian London.

The contemporary retelling of the popular legend is back for a second series with more breathtaking archery, incredible swordplay, lots of humour, fun and energy, a smattering of brute force, and the raw determination to right wrongs. The Sheriff is in the final stages of a plot to kill King Richard upon his return from the Holy Land. The Sheriff also wants Robin Hood dead and with his devastating sister Davina, sets about catching him once and for all. It seems only a matter of time until Marian escapes to the forest and she and Robin can be together. Until that is, Gisborne turns up at Knighton Hall and razes it to the ground, seizing Marian and Edward and placing them under house arrest in the castle. Marian and Robin now separate for the good of England, Marian as the castle spy, and Robin leading his gang in the forest and villages of Nottingham.

当罗宾（约纳斯·阿姆斯特朗 Jonas Armstrong 饰）再度踏上故乡的土地之时，发现那里的百姓们正生活在水深火热之中，野心勃勃的盖伊（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰）用他冷酷残暴的手段占领了大片土地。在这里，罗宾偶遇了曾经的青梅竹马玛丽安（露西·格里菲斯 Lucy Griffiths 饰），而玛丽安对于罗宾的态度却十分冷淡。 　　在大闹了行刑现场后，遭到郡长通缉的罗宾和好友威尔（哈里·劳埃德 Harry Lloyd 饰）和阿兰（乔·阿姆斯特朗 Joe Armstrong 饰）等人逃进了舍伍德森林，遭遇了在那里活动的小约翰（Gordon Kennedy 饰）一行人，两方人马产生了冲突。小约翰抓住了罗宾，准备把他送到郡长手里领赏。

The legend continues... With new allies and old enemies, Robin Hood returns for a third series full of thrilling adventures as Robin and his gang continue to outwit the dastardly Sheriff and his forces. As the series begins, the outlaws are in disarray. Marian is dead and Robin has split up the gang and launched a solo mission to avenge her and kill Gisborne. It is only the intervention of the mysterious Tuck that stops Robin joining Marian in an early grave. Which is bad news for Gisbourne and the Sheriff. Under pressure from Prince John, they must take down Robin Hood once and for all. When the prince, tired of their ineffectualness and bad leadership, arrives in Nottingham to reprimand the Sheriff and Gisbourne, it becomes clear that there is only room forone sidekick at his table,but which one?

原本是一出很成功的广播电台节目，后由BBC搬上荧屏。开始在BBC3台播出，大受欢迎，后改由最多观众的BBC1台播出。2004年在英国电影电视艺术学院电视奖颁奖仪式上，该剧获得了最佳喜剧表演奖和最佳喜剧连续剧奖2个项目的大奖。 　　马特·卢卡斯Matt Lucas和大卫·威廉姆斯David Walliams身兼双职，既是该剧的创作者又是剧中主演。两人俱是学院出身，向往演出严肃的角色，后两人结识并开始合作编写和演出喜剧。在Little Britian里，两人以精湛演技，夸张地演绎各种英国人等，首相助理，同性恋者，异装癖，苏格兰人，减肥者，残疾人，假残疾人，教师，学生，精神病人……极尽搞笑之能事，使该剧大获成功。 　　该剧的形式为每集由多个单元小品组成，内容极之无聊，却担保一定可以让你合不拢嘴： 　　~ 声称自己是“村里唯一的同性恋”的Daffyd 　　~ 说话急速语焉不详的女太保Vicky 　　~ 活雷锋Lou和假残疾Andy 　　~ 肉酸人妖扮淑女"I am a lady!" 　　~ 变态男迷恋皱皮阿婆 　　~ 首相的发姣助理Sebastia

一个妓女被谋杀，她14岁的女儿Carrie是唯一的目击证人，但是也只是看到凶手的影子，当年未能抓到'真正的'凶手。之后Carrie一直无法摆脱阴影，以致15年后婚礼当天丢下礼服和新郎，坐火车回到家乡去找当年负责此案的警察。 　　本迷你剧共3集，分别以小时候的Carrie，警察，成年后的Carrie即Carol，3个人的视角讲述同一件事情。

BBC又一部恶搞的喜剧剧集,这次恶搞的对象连英国首相都包括进来了(跟手下的男秘书关系暧昧不清),而且,英国叫"大不列颠"(The Great Britain),所以BBC偏偏故意把这部讽刺英国社会的喜剧叫做"小不列颠". 　　全剧主演只有两位,所有的任务中的不同角色都是由两位主演通过更换服装,道具和化妆来完成的.全剧不是讲述一个完整的故事,而是由一个一个不同的生活片断构成的,各片段之间联系不大,但是充满黑色幽默,两个活宝演员在英国相当于咱们的"周星星"大哥,只是对英国文化不了解的话,想理解其幽默之处可能会遇到点麻烦. 两个主演都不是帅哥型的,然而表演绝对是一流水准,客串演员中不乏大牌明星本剧自2003年开播以来反响强烈获得诸多奖项 　　成功的创作和主演了第一季后 David Walliams和Matt Lucas马上创作了第2季的剧本和场景 本季共分6集 在第一季的基础上又新增了几个场景 比如爱脱衣服的Bubbles de Vere 女士， 总是呕吐的食品鉴赏家Judy 和 Maggie，怪异的Mr Mann等等 第一季的很多重要角色都得到了保留 比如大家熟悉的Vicky Pollard 和Lou and Andy等等 　　在取得了第一季的成功后 第2季的剧情更加天马行空 两位主演兼编剧的想象力常让我们大跌眼镜 也给我们带来了一种全新的搞笑方式 　　本季风格更加恶搞和变态 表演也更加大胆。相比第一季 第二季可能会显得更加恶心和变态 可能有些朋友会不太喜欢

继前两季之后，BBC继续推出了小不列颠的第三季。主演还是两位活宝，但是客串的演员一直是走马观花，不停的有新人出现。第三季继承了前两季的幽默风格，增加了新的搞笑片断。不过个人以为LB是呈下滑趋势的，因为搞笑的段子重复的太多了，而且经常是一成不变。虽然幽默的风格保持一贯，但有些东西看的多了就不觉的搞笑了。希望BBC再以后会有新的突破。 　　1.无厘头的恶搞 　　剧中各种意想不到的恶搞手段深得无厘头幽默的精髓 各种夸张离奇的情节不断挑战我们的想象力 各片断之间互无联系充满跳跃性 　　2.真实的英国生活场景 　　本剧是真实英国生活的缩影 剧中各场景和人物都是来源于真实生活 经过夸张后展现在我们的面前 包括餐馆 医院 剧场 学校 社区中心等等场景均有涉及 可以作为了解英国生活的一个另类途径

新一季将聚焦2001年美国炭疽攻击事件，该事件是在美国发生的一起从2001年9月18日开始为期数周的生物恐怖袭击。从2001年9月18日开始有人把含有炭疽杆菌的信件寄给数个新闻媒体办公室以及两名民主党参议员。这个事件导致五人死亡，17人被感染。直到2008年最主要的嫌疑人才被公布。金大贤饰演一名擅长微生物学的FBI特工，戈德温饰演一名陆军生物学家，该角色根绝真实人物布鲁斯·艾文斯的经历改编。

《小杜丽》（Little Dorrit）是由BBC电视台根据狄更斯同名小说改编的作品。 　　艾米·杜丽（克莱尔·芙伊 Claire Foy 饰）的父亲威廉·杜丽（汤姆·康特奈 Tom Courtenay 饰）经商失败，连累全家欠下巨额债务而被关进 了债务人监狱。在债务人监狱里出生、长大的艾米尽管出身卑微，生活困苦，但却有颗善良的心，从不吝惜为周围的人出力，也不为自己的贫困感到羞耻。21岁那年，她瞒着父亲到皮尔逊家当佣人，在那里她遇到了皮尔逊家的独子亚瑟（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）。通过亚瑟的帮助杜丽一家因其姓氏得到意外的遗产离开监狱成为上流社会的一员。周遭的一切也因此突然变得不一样起来。经过种种，艾米和亚瑟是否最终走到一起

星庭之战已经过去六个月，那场战役给霍金斯镇带来了灭顶之灾，自此以后人心惶惶。在想尽各种办法之后，我们这群朋友们首次各奔东西，他们努力应对复杂的高中生活，但这并没有让事情变得更容易。在这个最脆弱的时代，一个可怕的全新超自然威胁浮出水面，并抛出了一个可怕的谜题，如果能够解开这个谜题，就可能从彻底终结恐怖的颠倒世界。

The four vampires of the residence gather to discuss what they should do with Guillermo, who killed the Vampire Council. Laszlo is happy that they're fine, but Nadia isn't so sure. She figures that Guillermo is Nandor's responsibility, but he points out that Guillermo did it to save them. Colin doesn't care, and Nadia and the Doll insist that they have to kill Guillermo. Nandor reminds them that they're still in danger, and the Council will send more assassins and only Guillermo can protect them. 　　Nandor figures that they should slumber on it. Guillermo's bell rings from the basement, and they go down to check on Guillermo. It's been a month since they imprisoned him and haven't decided Guillermo's fate, and they go to Guillermo's cell. Guillermo says that his bathroom bucket is empty. Colin offers to empty it so he can see if Guillermo is sending out secret messages. 　　Nadia throws raw chicken at Guillermo so he can eat, and Guillermo says that he wouldn't kill them. He reminds that he saved their lives, and he asks if they've just procrastinating without him. Colin uses a cattle prod and shocks himself, and Guillermo yells that he just wants to protect them 　　Once the vampires leave, Guillermo talks to the camera crew and admits that there's good wifi in the basement. He shows them around his cell, and figures the vampires can't do anything without him. He shows that he can get out, and explains that he's been sneaking out while his captors slumber. Guillermo goes upstairs and keeps the house functioning, and the vampires don't notice because they think it happens automatically. Guillermo then goes to a diner to eat, and admits that he's co-dependent. 　　Guillermo returns to his cell before everyone wakes up, and listens as the vampires discuss his fate. When they hear him move, Guillermo returns to his cell and locks himself up. Nandor comes down and asks how his familiar is holding out, and admits that it's likely they'll kill Guillermo. 　　The familiar says that he's a soldier and lives by the code of the warrior. Nandor agrees and brings more raw chicken for Guillermo. The vampire then goes, turning the lights on. 　　Guillermo has put up security camera to keep an eye on the vampires, and sees bats circling the house. Colin reports that Guillermo isn't sending out secret messages but will continue to check Guillermo's bucket. 　　A vampire enters the room as mist. Guillermo runs in and kills it. The female vampire, the Guide, survives, and says that she isn't there to kill anyone. She congratulates Guillermo on being a vampire-hunter, and says that they hadn't heard from them but sent 87 ravens as messengers. They also tried to use the telephone, but it's Guillermo's job to answer the phone and he was locked up. 　　The Guide says that the Supreme Worldwide Vampiric Council has sent her to show them a VCR with their message. After they chain up Guillermo, the Guide plays the tape. The Head of the Council applauds them for eliminating 70% of the most powerful vampires in the Tri-State area. The Head reminds them that the law is that vampires do not kill vampires. The Council figures the four vampires know how to get things done, so they've been appointed the leaders of the Eastern Seaboard Vampiric Council. The Council will be monitoring them. 　　The Guide tells the vampire that she has assisted every Council since 1769, and she's honored to assist them. The next night, she'll take them to the Council building. 　　Colin brings Guillermo to them, and Nandor says that their final decision about Guillermo is that they won't kill him for now. They've decided to make Guillermo a fully-fledged member of the team, but not a vampire. Instead they're going to make him a vampires' bodyguard. Guillermo takes it rather than die, and the vampires accept Guillermo's acceptance. 　　Before the vampires remove the chains from Guillermo, they use four-way hypnosis on him and Laszlo warns that the odds of Guillermo being mentally stable afterward are slim. Guillermo agrees, and they try to hypnotize him. 　　Guillermo tells the film crew that after years of the vampires hypnotizing him, he's immune to vampiric hypnosis. He just lets them think they can hypnotize him. 　　The vampires hypnotize Guillermo to never harm them, and he plays along when he comes out of his "trance". 　　The next night, the Guide takes the group to the local Council building and shows them around. Wraith Dancers come in and give the vampires their Council Robes, and asks which one will assume the Master's Throne. The Guide explains that only one of them can be Supreme Leader. Everybody but Laszlo argues who should be the Supreme Leader.by: www.tuikan.cc

这部纪录片详细介绍了太阳系的起源、形成，探讨人类是否是太空中唯一的智慧生命。通过对专家和宇航员的采访、多方航天航空机构的支持、以及人类在航天航空探索中拍摄到的精彩画面，观众得以全方位探索太空，追溯人类进入太空的惊人旅程以及令人难以置信的发现，见证航天航空的巨大挑战与飞速 发展，形成一部对太阳、邻近行星及其卫星、小行星的权威指南，极具教育意义。

《聊天记录》讲述了21岁的大学生Frances，她经历了一系列的情感关系，这些关系迫使她第一次面对自己脆弱的一面。 　　Frances善于观察，理智且敏锐。她的前女友、现闺蜜Bobbi，则是自信满满、直言不讳、引人注目。尽管两人三年前就分手了，但Frances和Bobbi依旧形影不离，一起在都柏林进行诗歌表演。 　　在一次表演过后，她们结识了更为年长的作家Melissa，以及她的丈夫Nick，一位帅气但沉默寡言的帅气演员。Mellisa对两人非常感兴趣，四人便开始了来往。 　　当Mellisa和Bobbi公然调情的时候，Frances和Nick展开了一段秘密又炽烈的地下情，这一关系让两人都很意外。很快，这段恋情开始考验Frances和Bobbi的关系，迫使Frances重新审视自我意识，和自己非常珍重的友情。

故事讲述刚从警察学院毕业的库尔特·维兰德(帕森饰)目睹了一场残忍的自杀式案件，在警长汉伯格(理查德·迪兰饰)的支持下，他不得不查清一系列的罪案。

Faced with the destruction of her town at the hands of a greedy mining company, rebellious high school teacher Sarah Cooper utilizes an obscure cartographical loophole to declare independence.

四星上将马克·R·内尔德（史蒂夫·卡瑞尔饰）是一名功勋卓著的飞行员，梦想着成为空军部队司令。然而，当发现自己被任命为美军新成立的第六分队（太空部队）的指挥官时，他陷入了两难的境地。虽满腹怀疑却想放手一搏，马克举家迁往至科罗拉多州的一个偏远基地，在那里，他和一群出色的科学家和“宇航员”（再次）被白宫派往月球，以实现美国在太空的统治地位。《太空部队》由卡瑞尔和克雷格·丹尼尔斯（《办公室》）担任联合创剧人，是一部全新的职场喜剧，剧中情节风险极高，野心更甚。约翰·马尔科维奇、戴安娜·西尔弗斯、托尼·纽森、本·施瓦茨以及丽莎·库卓、欧阳万成、诺亚·艾默里奇、阿列克谢·沃罗别夫和唐·雷克共同主演了该剧。3Arts 制作公司的霍华德·克莱因（《办公室》）担任监制，丹尼尔斯担任剧集主管。

“你的正义不迟到！”——索尔·古德曼，法律事务代理人，(505) 842-5662

在逃亡中，受伤的琼和逃亡的女仆们在一个农场找到了避难所。在基列，被监禁的劳伦斯试图避免死刑。莉迪亚阿姨对86名在“天使之旅”中遇难的孩子感到震惊。

故事讲述未来世界遭遇严重污染，人口出生率骤降，美国部分地区经历血腥革命后建立了男性极权社会Gilead，当权者实行一夫多妻制，女性被当做国有财产，有生育能力的女性称为“女仆”，被迫作为统治阶级的生育工具，女主角Offred就是其中之一，她周旋于统治者、统治者凶残的“妻子”、为统治者打理家务的年长女人“Martha”之间，想在活下去的同时找到自己被夺走的女儿。

ABC续订《实习医生格蕾》第18季。

We follow the hits and (more often than not) the misses of two hapless, dead-broke contract killers who frankly, are more of a danger to themselves than to anyone else. Each episode sees Fran (Sue Perkins) and Jamie (Mel Giedroyc) try to track down and kill a different target. But every hit turns into a shambles of mistaken identities, mistimed entrances and misfiring weapons. Whether it’s losing their target in the woods or not being sure which one of a pair of identical twins they’re supposed to be killing, things rarely go according to plan.